Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate. ¿Perdiste tu email de activación?

Ingresar con nombre de usuario, contraseña y duración de la sesión
 

Autor Tema: por que le dicen vago a don ramon?  (Leído 595 veces)

Desconectado Maximauser

  • Calibre .40 SW
  • *
  • Mensajes: 3335
Re:por que le dicen vago a don ramon?
« Respuesta #15 on: Febrero 17, 2021, 02:46:03 pm »
De paso confirmenme el dato que Saul Goodman se serrucha a Doña Florinda.

Desconectado GKawa

  • Administrador
  • Calibre .45 ACP
  • *****
  • Mensajes: 5172
Re:por que le dicen vago a don ramon?
« Respuesta #16 on: Febrero 17, 2021, 02:58:27 pm »
Saul Goodman es un juego de palabras. Si decís "It's Saul Goodman" suena como "It's all good, man". Es lo que le dice Jimmy a Kim cuando va a inscribir el nombre.

Ahora, lo de doña Florinda no lo veo. Teniendo a Kim Wexler...  :sm283:

Desconectado Maximauser

  • Calibre .40 SW
  • *
  • Mensajes: 3335
Re:por que le dicen vago a don ramon?
« Respuesta #17 on: Febrero 17, 2021, 03:18:05 pm »
Las 2 juntas y listo.

Desconectado Maximauser

  • Calibre .40 SW
  • *
  • Mensajes: 3335
Re:por que le dicen vago a don ramon?
« Respuesta #18 on: Febrero 17, 2021, 03:32:36 pm »
Ahi me acorde de la escena, si.

Esta todo bien.

Desconectado GKawa

  • Administrador
  • Calibre .45 ACP
  • *****
  • Mensajes: 5172
Re:por que le dicen vago a don ramon?
« Respuesta #19 on: Febrero 17, 2021, 04:40:25 pm »
Las 2 juntas y listo.
Sí?? Entiendo que no es una mujer poco atractiva. Pero no me hace nada. De hecho, para mí, las dos juntas sería como pedalear con el freno puesto  :sm283:
Capaz que si fuera Paty, pero tendría que pensarlo... y aclaro, Paty, el personaje, es menor de edad, yo hablo de la actriz que debe tener mi edad (si no es mayor). A ver si me mandan en cana por ser cura católico  :sm244:

Desconectado Caaarlo

  • Calibre .40 SW
  • *
  • Mensajes: 3647
Re:por que le dicen vago a don ramon?
« Respuesta #20 on: Febrero 17, 2021, 04:47:54 pm »
las 2 juntas.....



Desconectado MarcosRodriguez

  • De Pedro Luro, capital de la cebolla y los chanchos gordos....
  • Calibre .44 Magnum
  • *
  • Mensajes: 6690
  • Prefiero luchar desde el llano...
Re:por que le dicen vago a don ramon?
« Respuesta #21 on: Febrero 17, 2021, 05:07:08 pm »
Y esas quienes son?
Linda la morochita
El arma es como un impermeable... mejor tenerlo encima y no precisarlo que precisarlo y no tenerlo......

Desconectado Caaarlo

  • Calibre .40 SW
  • *
  • Mensajes: 3647
Re:por que le dicen vago a don ramon?
« Respuesta #22 on: Febrero 17, 2021, 05:25:27 pm »
Y esas quienes son?
Linda la morochita

Personajes de Breaking Bad y Better Call Saul.
La morocha es media insulsa, destetada, pero bastante linda, asi que le entro.




Desconectado GKawa

  • Administrador
  • Calibre .45 ACP
  • *****
  • Mensajes: 5172
Re:por que le dicen vago a don ramon?
« Respuesta #23 on: Febrero 17, 2021, 06:29:08 pm »
las 2 juntas.....

Nahhhh!!!! Yo veo una sola. Ni loco con esa otra. No solo no me mueve el amperímetro, lo único que me faltaba es tener una relación tóxica con una adicta!
Ya tengo una esposa. Cuánto más tengo que sufrir????  :sm244:

Desconectado Caaarlo

  • Calibre .40 SW
  • *
  • Mensajes: 3647
Re:por que le dicen vago a don ramon?
« Respuesta #24 on: Febrero 17, 2021, 11:54:15 pm »
Yo veo una sola.

Te adelanto que te va a hacer corneta con el Dr. Saúl Buenhombre, ella está perdidamente enamorada de él. Seguro te usa un ratito y despues aparece por el estudio del flaco este....  Además, tené cuidado que es amigo de un sicario que labura bastante bien y te puede hacer boleta si se entera.

Desconectado MarcosRodriguez

  • De Pedro Luro, capital de la cebolla y los chanchos gordos....
  • Calibre .44 Magnum
  • *
  • Mensajes: 6690
  • Prefiero luchar desde el llano...
Re:por que le dicen vago a don ramon?
« Respuesta #25 on: Febrero 18, 2021, 12:11:12 am »
La miercoles que ven cada cosa!!! Yo no gasto un ratito.para ver novelitas de esas jajajaja
El arma es como un impermeable... mejor tenerlo encima y no precisarlo que precisarlo y no tenerlo......

Desconectado Maximauser

  • Calibre .40 SW
  • *
  • Mensajes: 3335
Re:por que le dicen vago a don ramon?
« Respuesta #26 on: Febrero 18, 2021, 12:36:26 am »
las 2 juntas.....







Ahi nos entendemos, cuando pasemos por el estudio del Flaco Saulcito, vamos a ver como encaramos los tramites interjurisdiccionales, o sea, los exhortos, despues a la audiencia de posiciones.

Sed lex, dura lex.

Sobre todo, dura.

Desconectado GKawa

  • Administrador
  • Calibre .45 ACP
  • *****
  • Mensajes: 5172
Re:por que le dicen vago a don ramon?
« Respuesta #27 on: Febrero 18, 2021, 10:50:01 am »
...un sicario que labura bastante bien y te puede hacer boleta si se entera.
Sah! Si Eddie Murphy pudo con él, a mi me sobra con el meñique del pie izquierdo  :sm283:
(Referencia para cinéfilos)

Yo no gasto un ratito.para ver novelitas de esas jajajaja
Sí, la serie es una cagada. Pero es la única oportunidad que tengo para ver esos ojos  :sm283:
Me hiciste acordar. Tengo que verla otra vez para refrescarla antes que empiece la última temporada. Es rápido. En las escenas donde no está Rhea Seehorn le hago fast forward

Desconectado Maximauser

  • Calibre .40 SW
  • *
  • Mensajes: 3335
Re:por que le dicen vago a don ramon?
« Respuesta #28 on: Abril 02, 2021, 05:44:06 pm »
Saul Goodman es un juego de palabras. Si decís "It's Saul Goodman" suena como "It's all good, man". Es lo que le dice Jimmy a Kim cuando va a inscribir el nombre.

Ahora, lo de doña Florinda no lo veo. Teniendo a Kim Wexler...  :sm283:










Me fui de nuevo a verla entera para hacer tiempo.

Encontre la escena.

Es en el instante mismo que se le notifica que se le rehabilita la matricula de abogado, por parte de la BAR del Estado de N-M., o sea lo que vendria ser para nosotros el Colegio de Abogados local.

Aprovecha en el tramite de reinscripcion para cambiar el nombre, pidiendo el formulario correspondiente.

Efectivamente, pasa lo que vos decis.

Claro para el que no caza un fulbo de ingles se le complica.

A su vez, le traducen el nombre, cosa que esta mal, es Saul no Saúl (como el segundo nombre de Caaaaaarlo) que en fonetica nuestra masomenos es Soul o Sol, la U y la L, casi son mudas, sonando como la palabra "So" que vendria a ser en criollo "entonces", "en consecuencia, "ergo", etc.

Incluso a veces hasta lo escyche con una muy leve T al final.

Bueno, pasado ese instante, Kim le pregunta de nuevo como te vas a llamar:

LOOK






Que eso escrito quiere decir "Esta todo bien hombre", aca en criollo seria mas aproximado "Ta todo bien maestro".










Como le traducen en la misma escena en Nesfi?:

En la parte de AUDIO dice Saúl Gudman
, pero en subtitulos, lo otro.









Como digo siempre las traducciones son aproximaciones, no siempre hay palabras en ambos idiomas para describir una situacion determinada, a veces no se puede, a veces si, como en los numeros enteros del 0 al 999.





Mas adelante, pasa algo parecido, cuando agarran a un hombre de los Salamanca, esta en cana, y los visita Hank, dice su nombre Saul, y Hank se le caga de risa, como refiriendose que no podes ser tan pelotudo llamandote asi, tenes menos cerebro que una hormiga disecada, la GPQTP boga del orto (interpretacion del suscripto).
































Si, es cierto, estaba un buen rato al pedo. No es que me afecte la intriga de estos megacrapulas.





« Última Modificación: Abril 02, 2021, 06:00:41 pm por Maximauser »