Midnight Special

Publicado por bronius, Junio 20, 2016, 11:30:34 PM

Tema anterior - Siguiente tema

bronius

O fuga a la medianoche , horriblemente traducido el nombre

Una de ciencia ficcion , fuera de lo comun , solo para amantes del SCI-FY

Muy Buena

GKawa

No está tan mal la traducción. Midnight special es una expresión que se usa para una fuga durante la noche.
Viene de una canción de esclavos. La versión que seguramente conozcas es la de Creedence.

bronius

Cita de: gkawa en Junio 21, 2016, 09:27:24 AM
No está tan mal la traducción. Midnight special es una expresión que se usa para una fuga durante la noche.
Viene de una canción de esclavos. La versión que seguramente conozcas es la de Creedence.

haa ok , mira, un detalle ....