Una imagen vale mas que un millon de palabras, mas en familia.

[Maximauser]

Gabriel es tal cual como pones.

Pero aun asi, hay que completar con mas situaciones.

Otras palabras que no tienen significados en un lado, o peor a veces son tomados como insultos, que pueden dar malos entendidos.

Nosotros usamos "che", casi no usamos "tu", reemplazandolo por "vos".

En Chile "cachay" es entendido, lo usan a cada rato.

Forman parte del Castellano, porque tal como lo acepta la RAE, son regionalismos, siendo una parte del propio idioma.

Ya que hablaste de diminutivos, te pongo uno mas.

Citaste "ito" e "illo", pero si estas en Colombia es momentico, va un "ico"

La palabra "vos" si bien podria decirse nuestro regionalismo, deriva del castellano antiguo.

Mucha gente piensa que "vos" solo es de Argentina, pero esta en Costa Rica, el interior de Colombia, y puede que en mas lados, en "Narcos" cuando la gente esta fuera de Bogota, se trata de vos.

A su vez tomamos como que el idioma español es siempre castellano, o sea esta la idea "español=castellano".

Eso no es asi, hay mas idiomas españoles:

Catalan: Masomenos es como una mezcla de castellano y frances.
Gallego: Masomenos es como una mezcla de castellano y portugues.
Vasco: Ahi es sui generis, no de Charly y Nito, sino que es un idioma que casi no le penetro el latin, y se dice con raices propias, aunque las letras son de origen latino, explicado mejor etimologicamente: no se entiende un reverendo sorete.


"Coger" en otros lados significa lo que es para nosotros agarrar, recoger o tomar (no beber) como sostener.

Una cortita cuento, que vino alguien de afuera que sabia algo, se me dio este dialogo:

"Ustedes al bus le dicen colectivo, me podriais decir donde lo cojo".

"Si master, por el agujero del caño de escape, la metes ahi y te la deja bien calentita".

[Trigger Happy]

Vas a tener que rever tu nick... algo asi como "kitty happy" "kitten happy" o "little cat happy"...

Tigger Happy 

[Maximauser]

Vas a tener que rever tu nick... algo asi como "kitty happy" "kitten happy" o "little cat happy"...

Si, podria ser pussycat, incluso mas corto usando pussy.

[Gastonieto2017]

Bame af, bamo la kuarentena.

[Trigger Happy]

Si, podria ser pussycat, incluso mas corto usando pussy.

es bueno poder ponerle cara al nombre... te hacía mayor!

[Maximauser]

es bueno poder ponerle cara al nombre... te hacía mayor!

Los pendex somos asi.

Se me ocurrio porque escucho musica moderna.

Aggiornate!

Que es lo nuevo gatito?





















https://www.youtube.com/watch?v=vcF7Pj55pHM&list=RDvcF7Pj55pHM&start_radio=1&rv=vcF7Pj55pHM&t=7





Y si te portas bien, te presto el Wincofon.

[Maximauser]

No puedo ver la imagen, me larga un alerta de seguridad con respecto a postimg.cc

Caaaaaaaaaaarlo no sabes lo interesante que es!

Si la ves te caes de traste.

Pero no te preocupes.

Preguntale a este señor que te va a decir al toque y te saca la intriga.

[Maximauser]

Para bajar la imagen me dio un poco de vueltas, nunca me habia pasado.

Pero me funciona todo bien.

Proba de nuevo, sin entrar al foro con tu nombre.

Te paso la imagen por privado, te deriva y la ves.

Mas que eso, no puedo ayudarte.